Emiliano Durand jubiló al empleado pero no consiguió jubilar al sindicalista. El hombre que el intendente quiso mostrar como parte del pasado, regresó respaldado por las urnas del sindicato, y lo hizo en el lugar donde el intendente ejerce su mayor autoridad política: dentro de la Municipalidad que gobierna.
